Wednesday, April 18, 2012

Differences - Eroja

Tällä kertaa ajattelin kirjotella vähän Kanadan ja Suomen välisistä eroista. Niitä ei päällisin puolin ole kovin paljoa, mutta kun rupeaa tarkastelemaan paremmin, niin niitä kyllä löytyy. Valitettavasti mulla ei ole näistä kuvia vielä, mutta laitan heti, kun saan.

This time I thought I'd write something about the differences between Finland and Canada. You might not notice them first but when you begin to look for them you'll find they exist. Unfortunately I don't have photos of these things yet, but I will load them up immediately when I get them.

Roskat - Carbage

Suomessahan, kuten kaikki tietävät, roskat viedään omakoti talossa siihen ulkona olevaan roskikseen ja kierrätettävät viedään itse sinne, missä niitä kerätään. Lasit, metalli, paperi ja pahvi kerätään erikseen omiin paikkoihinsa. Kerrostalossa asuvat vie talon pihalla oleviin isoihin roskiksiin kaikki omiin astioihinsa. Kummassakin tapauksessa joutuu jollakin tavalla (joko vuokrassa, suoraan tms.) maksamaan yksityiselle jätefirmalle, joka sitten vie kaikki jätteet vuorollaan kaatopaikalle. Limsa-, yms. tölkit ja pullot viedään itse kaupan keräyspisteeseen ja sohvat ja muut huonekalut joko annetaan kierrätykseen tai sitten ne pitää itse viedä kaatikselle. Täällä Kanadassakin kierrätetään kyllä kanssa. Ero on siinä, miten kierrätetään. Täällä laitetaan kierrätettävät (lasi, metalli, paperi) samaan, ja sitten muovi taas erikseen. Kaupunki järjestää asukkaille jätteenkuljetuksen ja jokainen talous saa laittaa vaan tietyn määrän jätettä kerralla haettavaks. Jätteet laitetaan sitten tiettynä päivänä tien viereen. Eilen tällä alueella oli roskisten kerays (sori, piti vaihtaa konetta, kun oma taas hajoilee... Ei siis ole suomalaista nappaimistoa...) ja koska oli tuulinen saa, niin voi vaan kuvitella kuinka kivan nakosta oli kun tultiin toista kotiin. Roskia lenteli ympariinsa joka puolella Ja Kathy sanoi kerailleensa koko paivan ulkona kaikkien naapurien roskia ja roskiksia. Roskiksissa ei siis ole kansia taalla ja ne vaan jatetaan tohon tien vireen lojumaan, kun roska-auto on tulossa aamulla. Nayttaa aika kamalalta oikeesti, nain suomalaisen silmaan. :)

As everyone knows, in Finland, if you live in a semi-detached house, you take your garbage to the big garbage can outside and the things that are recyclable you have to go and take them to a place where they collect them. Glas, paper, metal and cardboard have to separated into their own places. If you live in an apartment you take your garbage to the big garbage cans outside. In both cases you have to pay one way or another private garbage company to come and pick them up. Soda (or pop, as the Canadians say) etc cans and bottles have to be taken to recycling, no one comes and gets them from your home. Couches and other furniture also have to be taken to be recycled or to dump and you have to do it yourself.
In Canada they also recycle but it's a bit different. The city provides waste removal and every household is allowed to put a certain amount of garbage at a time to be picked up. Then you put the garbage out next to the road in certain day. Yesterday it was the garbage removal day in this area and it was very windy all day so you can imagine how it looked when we were driving home from work. Garbage flying all around and Kathy said she'd gathered the her neighbour's garbage and garbage cans all day long. They don't have lids on garbage cans here and they are a lot smaller too. You just toss the garbage on the side of the road when the garbage truck is coming in the morning. It really looks wuite horrible when all houses have their garbage out! (At least in my opinion, but I'm just a funny Finnish person.)

Johdot - Wires

This was really surprising when I noticed it. I thought that Asia was the promised land of the big bunches of electrical wires haning in the air. I was wrong. There are some places in the city where there is so many wires around that they mess your scenery. In Finland, in the city areas that is, you won't see these wires since they are all buried under ground. It looks a lot better that way.

Kun huomasin nama johdot, niin olin aika yllattynyt. Kuvittelin jotenkin, etta Aasia on ilmassa roikkuvien sahkojohtomassojen luvattu maa, mutta olin vaarassa. Ei taalla ehka ihan niin paljon niita roiku ilmassa, mutta kuintekin huomattavasti enemman kuin Suomessa. Kaupunkialueella niita voi paikoitellen olla niin paljon, etta ne pilaa koko maiseman. Suomessa samanlaisissa paikoissa ne on lahes aina haudattu maahan ja tykkaan siita.

Suuret tiet ja autot - Big roads and huge cars

The cars and the amount of them! Everyone (almost) seems to have an SUV here and all of them drive by them selves all the time. The roads are much bigger and they usually have more lanes too. People always stop when they see a "stop"-sign (and there is quite a lot of them too).

Autot ja niiden maara on jotain ihan kamalaa. Lahes jokainen tuntuu omistavan katumaasturin ja kaikki ajaa niilla yksinaan aina. Tiet on paljon isompia ja niilla on yleensa enemman kaistoja. Ihmiset pysahtyy aina "stop"-kyltille, joita on ihan sikana taalla.

Vessanpöntöt - Toilets

This might sound funny but it's just something I've noticed. :)  The toilet seat is different here. In Finland the seat is higher and the bottom of the seat is narrower than here. Here the seat is quite low and the bottom of the seat is a bit like a sink on it's shape. And no, I haven't been watching them that close but I just notice different things than most people.

Oon huomannut tallasen vahan hassun jutun :D  Taalla vessanpontto on erilainen. Suomessa se on aika korkea yleensa ja sen pohja on kapea. Taalla se pontto on sellanen matala ja sen pohja on vahan altaan muotonen. Enka todellakaan ole tutkinut niita yhtaan sen enmpaa, mutta kuten mut tuntevat tietaa, niin huomaan erilaisia asioita kuin suurin osa ihmisista.


And then, something completely different. Can't have a posting without a few pictures so here you are. The first one is a bright red bird called "Cardinal". It was sitting on the side of the pool the other day so I ran to grab my camera and got a photo of the bird. We certainly don't have this red birds in Finland. The second photo is of shoes, my new shoes. We went to look for shoes in case it gets warm here (which is quite possible) before I leave. The only shoes I liked were these sandals, they are a size 5.5, which is about two sizes smaller than I thought I could use, but hey, they fit.


Mitapa olis postaus ilman kuvia, joten tassa on sitten kaksi sellaista. Ylemmassa kuvassa on tollanen kirkkaanpunainen lintu nimeltaan Kardinaali (kirjoitetaanko lintujen nimet muuten pienella...). Se istu yks paiva takapihalla altaan reunalla joten juoksin hakeen kameran ja sain kuin sainkin siedettavan kuvan. Suomessa ei varmastikaan ole nain kirkkaan punasia lintuja (tosin en ole tutkinut tatakaan asiaa kovin paljoa). Toinen kuva on kengista, kuten nakyy. Mentiin etsiin kenkia (ja muutakin) sen varalta, etta tulee lamminta (mika on erittain todennakoista) ennen kuin lahden taalta. Ainoot kengat joista pidin, oli naa sandaalit, jotka on hassusti kokoa 5.5 (eli suomeks n. 35.5) ja ne on siis n.2 kokoa pienemmat kuin mita kuvittelin voivani kayttaa, mutta ne sopii onnellisesti.


Bless you! Siunausta!! :) :)

No comments:

Post a Comment